Kathryn Kirkpatrick in “I am the Bastard Daughter of Engelbert Humperdinck.” Photo by Emily Cooper.